浮羽稲荷神社　ライトアップアート2023

【日付】2023年1月13日（金）～15日（日）※1月13日は雨天の為、中止になりました。
　　　　　　　 1月19日（木）～22日（日）
※上記の期間中、当宿にご宿泊のお客様は、無料で入場チケットを配布いたします。

【開演時間】18：00～21：00（受付開始17：00～21：00）

【開催場所】浮羽稲荷神社（うきは市浮羽町流川1513-9）

【入場券】前売券¥800（税込/小学生以下は無料）
　　　　　当日券¥1,000（税込）

※前売券販売期間：2022年12月1日～2023年1月21日
※チケット購入は下記のLINKよりお願い致します
LINK：https://teket.jp/5394/18433

★注意事項★
１．会場までは、駐車場から徒歩10分とさらに約300段の階段を上っていただく必要があり、
　　車いすやベビーカーでのご参加は困難となっています。
２．会場では長時間お待たせする場合があります。暖かい格好での外出をお勧めください。
３．その他、パンフレットやホームページに記載する注意事項等をご確認の上、
　　参加をいただきますようご協力をお願いします。

本イベントについて詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

チラシ：inari2023-outlined
サイト：https://ukihalove.jp/ukihainari_rightupart2023/

主催：うきは観光みらいづくり公社

協力：浮羽稲荷神社奉賛会、うきは市

2022年1月7〜8日に廃校となった旧小塩小学校のグランンドでキャンプや餅つき・燻製体験のイベントが開催されます。
冬休みの思い出づくりにご家族で参加してみては如何でしょうか。

【イベント内容】

2022年1月7日｜家族でキャンプ
参加料：1,500円（小塩ほたる米3合＋うきはのブランド卵3個プレゼント）
事前申し込み制・定員：6組
※テントは持ち込みをお願いします。
13:00〜17:00チェックイン
11:30チェックアウト

2022年1月8日｜餅つき・うきはブランド卵掛け悟飯試食会
体験料：お1人様500円
当日受付：20名定員
12:00〜うきはのブランド卵掛け悟飯試食会
13:00〜餅つき大会

【お願い】
料金はお釣りが要らないようにご準備をお願いします。

【会場】
旧小塩小学校グラウンド
福岡県うきは市浮羽町小塩2605-1

【お問合せ・お申し込み】
NPO法人ベルク
理事長：竹下
電話番号：090-9409-3377

LINK：イベントチラシ

小塩の灯り、田篭の灯りグランピング＆キャンプシアターにおきまして、【特別特典プラン】1泊1食ご夕食「三段お重弁当」試食プラン の販売スタートしました。

こちらはご夕食用お弁当のモニター付きのプランです。お弁当の商品開発のアンケートにご協力いただくことを条件に、お弁当を無料にてご提供致します。
お弁当は、夕方（17:00頃）にお宿にお届け致します。
※最大8個までご用意が可能です。
※お弁当（陶器製）は電子レンジでの加熱、冷蔵庫での保存が可能です。
※お弁当のお持ち帰りはご遠慮いただいております。
※お弁当の容器はこちらで回収いたします。

【お弁当について】
お弁当は三段の陶器のお重になっております。
一段目には「三種のおにぎり」
二段目には「旬の食材を使用したおかず」
三段目には「季節のフルーツを使用したデザート」が入っております。
※季節によってお弁当内容は変わります。

ご希望の方は、以下URLよりご予約くださいませ。

LINK :

○小塩の灯り
小塩の灯り　ご夕食「三段お重弁当」試食プラン

○田篭の灯り　グランピング
田篭の灯りグランピング　ご夕食「三段お重弁当」試食プラン

○田篭の灯り　キャンプシアター
田篭の灯りキャンプシアター　ご夕食「三段お重弁当」試食プラン

「うきは小塩の灯り」「田篭の灯り」　におきまして、【特別特典プラン】「うきはの朝食食材（和食）デリバリー」試食付きプラン の販売スタートしました。

ご朝食用うきはの和食食材のデリバリープランです。商品開発のアンケートにご協力いただくことを条件に、無料にてご提供致します。
食材は、事前にお宿にご準備いたします。

※「うきは小塩の灯り」最大10名様まで。
※「田篭の灯り お宿」　最大8名様、「グランピング」　最大3名様、「キャンプシアター」　最大10名様まで。

【うきはの朝食食材（和食）について】
朝食にぴったりのうきは食材をご用意いたしました。お好みの調理法でお楽しみください。食材（和食）内容は、「お米」「卵」「味噌」「豆腐」「漬物」「ドライフルーツ」「有機紅茶ティーバッグ」になります。
※冷蔵品は冷蔵庫へお届けいたします。
※冷蔵品以外のものは、バスケットでお届けいたします。
※開発中の商品となりますので、内容は変更となることがございます。

ご希望の方は、以下URLよりご予約くださいませ。

LINK :
○うきは小塩の灯り　
「うきはの朝食食材（和食）デリバリー」試食付きプラン

○田篭の灯り　お宿　　
「うきはの朝食食材（和食）デリバリー」試食付きプラン お宿
         
○ 田篭の灯り　グランピング
「うきはの朝食食材（和食）デリバリー」試食付きプラン グランピング

○田篭の灯り　キャンプシアター
「うきはの朝食食材（和食）デリバリー」試食付きプラン キャンプシアター

佐藤家つつじ園についてご紹介致します。
こちらがオーナー佐藤さんが住んでいるお宅です。
部屋貸しですが1日1組限定です。

We would like to introduce you to the Sato’s house room for rent..
This is the house where the owner, Mr./Mrs. Sato, lives.
It is a room rental, but it is limited to one group per day.

こちらがご利用いただく２階の和室になります。
ベッドはなく、お布団でお休み頂きます。 客室は内側から鍵が掛けられますが、外側からは鍵が掛けられません。
This is the Japanese-style room on the second floor.
There is no bed, and you can sleep on a futon. Rooms are locked from the inside, but not from the outside.

こちらのお部屋の備品は以下の通りです。
The amenities in this room are as follows.

• 37型テレビ　　　　
• DVD、ブルーレイ
• 冷蔵庫
• コーヒーメーカー
• 電気ポット
• コップ、湯呑み
• お茶、コーヒー
• サランラップ、アルミホイル
• 箸
• 果物ナイフ

その他、タオル・歯ブラシ・シャンプー・リンス・ボディソープ・ドライヤーなどのご用意もございます。

トイレはお客様専用です。 お風呂はオーナーとの共用です。

• 37-inch TV
• DVD, Blu-ray
• refrigerator
• Coffeemaker
• Electric kettle
• Cups, teacups
• Tea and coffee
• Saran wrap, aluminum foil
• chopsticks
• Paring knife

In addition, towels, toothbrushes, shampoo, conditioner, body soap, hair dryers, etc. are also available.

Please note that the toilet is for guests only. The bath is shared with the owner.

手作り露天風呂もあります。こちらがその写真です。

There is also a handmade open-air bath. Here is a picture of it.

Wi-Fiもあります。 2階の客室からは屋上に上がれます。景色が良く、夜は星を眺めながらのんびり過ごせます。

Wi-Fi is also available.
The rooms on the second floor have access to the rooftop. The scenery is good, and you can spend a relaxing time at night while looking at the stars.

「うきは小塩の灯り」「田篭の灯り」　におきまして、【特別特典プラン】「うきはの朝食食材（洋食）デリバリー」試食付きプラン の販売スタートしました。

ご朝食用うきはの洋食食材のデリバリープランです。商品開発のアンケートにご協力いただくことを条件に、無料にてご提供致します。
食材は、事前にお宿にご準備いたします。

※「うきは小塩の灯り」最大10名様まで。
※「田篭の灯り お宿」　最大8名様、「グランピング」　最大3名様、「キャンプシアター」　最大10名様まで。

【うきはの朝食食材（洋食）について】
朝食にぴったりのうきは食材をご用意いたしました。お好みの調理法でお楽しみください。
食材（洋食）内容は、「ふすま食パン」「ジャム」「牛乳」「卵」「ドライフルーツ」「有機紅茶ティーバッグ」になります。
※冷蔵品は冷蔵庫へお届けいたします。
※冷蔵品以外のものは、バスケットでお届けいたします。
※開発中の商品となりますので、内容は変更となることがございます。

ご希望の方は、以下URLよりご予約くださいませ。

LINK :
○うきは小塩の灯り　
「うきはの朝食食材（洋食）デリバリー」試食付きプラン

○田篭の灯り　お宿　　
「うきはの朝食食材（洋食）デリバリー」試食付きプラン お宿
         
○ 田篭の灯り　グランピング
「うきはの朝食食材（洋食）デリバリー」試食付きプラン グランピング

○田篭の灯り　キャンプシアター
「うきはの朝食食材（洋食）デリバリー」試食付きプラン キャンプシアター

【田篭の灯り 施設ご案内】
田篭の灯りには4つの施設があります。
ご予約のプランによって、ご利用頂ける施設が異なります。

【駐車場について】
駐車場は徒歩1分以内の場所にございます。
駐車場は11台以上収容できます。
駐車場の利用台数が多い場合、または足りない場合にはご利用頂く駐車場を番号にてご指定させて頂くことがございます。ご協力頂きますようお願い致します。
※施設敷地内にもお車は乗り入れができるスペースがありますが、搬入搬出用の全施設共有のスペースとなっています。お荷物の積み下ろしが終わりましたら、駐車場にご移動をお願い致します。

「田篭の灯り キャンプシアター」までの駐車場からの道順のご案内です。
「キャンプシアター」は、田篭の灯りの中で一番高いところに位置する建物になります。

「田篭の灯り　駐車場」をスタートしていただき、

坂を上って頂きましたら、右に曲がります。

左手に「田篭の灯り」という看板がみえましたら坂道をお上りください。

木門から奥が「お宿」、右手の屋根付きの建物が「オープンキッチン」になります。
※「オープンキッチン」のご利用は時前のご予約（プラス25,000円）が必要です。

左に曲がって、坂道をお上りください。

左手につづく階段をお上りください。
※足元には十分ご注意ください。
※芝生のエリアとグランピングテントは、別途ご予約（プラス25,000円）が必要なスペースです。

階段を上って頂きますと、玄関扉の左手にキーボックスがございます。
キーボックスの番号は事前にお送りするご入室メールにてお知らせいたします。

鍵を取り出し、鍵を開けて中にお入りください。
鍵の解錠・施錠には少しコツが必要となっております。
下記の通り鍵をしっかり押し込んでから回してください。

田篭の灯り　お宿　におきまして、【特別特典プラン】1泊1食ご夕食「やまめの塩焼き付き三段お重弁当」試食プラン の販売スタートしました。

こちらはご夕食用お弁当のモニター付きのプランです。お弁当の商品開発のアンケートにご協力いただくことを条件に、お弁当を無料にてご提供致します。
お弁当は、夕方（17:00頃）にお宿にお届け致します。
※最大8個までご用意が可能です。
※お弁当（陶器製）は電子レンジでの加熱、冷蔵庫での保存が可能です。
※お弁当のお持ち帰りはご遠慮いただいております。
※お弁当の容器はこちらで回収いたします。

【お弁当について】
お弁当は三段の陶器のお重になっております。
一段目には「三種のおにぎり」
二段目には「旬の食材を使用したおかず」
三段目には「季節のフルーツを使用したデザート」が入っており、やまめの塩焼きが一尾付いております。
やまめは、宿備え付けの囲炉裏にて塩焼きにしてお召し上がりください。
※季節によってお弁当内容は変わります。

ご希望の方は、以下URLよりご予約くださいませ。

LINK : 田篭の灯りお宿　ご夕食「やまめの塩焼き付き三段お重弁当」試食プラン

田篭の灯りの川向こうにある「ヤマメの釣り堀・つかみどり　せせらぎ」さんから冬季休業のお知らせです。

今期最終営業日は10月31日（月）までです。

尚、11月から休業いたします。再開は来春の予定です。

詳しくは以下Facebookページよりご確認ください。

LINK:   せせらぎのFacebookページ

LINK:　せせらぎのご紹介はこちらから

田篭の灯りが10月27日にグランドオープン致しました。
田篭の灯り「お宿」「グランピング」「キャンプシアター」の３棟からお選びいただけます。
いずれも1日1組限定、1棟貸の宿です。

古民家を改装したお宿に、BBQやテント泊ができるアウトドアスペースが併設された山里ステイの新スタイルです。
全国旅行支援対象施設です。全国旅行支援適用方法はこちらをご覧ください。
LINK：全国旅行支援に関する予約方法について

グランピングテントと、シャワーとトイレが併設されたオープンキッチンがセットになった1日1組限定のグランピングスペースです。

定員15名、12:00チェックイン可。室内キャンプスタイルの1日1組限定ホール型滞在スペースです。グループステイやパーティ、宿泊研修など多目的にご活用頂けます。

大変お待たせいたしました。
田篭の灯りグランピング、キャンプシアターがオープン致します。

お客様により一層田篭の灯りを楽しんでいただけるよう、お宿のプランのオプションに、
「グランピングテント貸し出し」や「里楽BBQ食材デリバリー」も追加致しました。

こちらも是非ご一緒にチェックしてみてください。

10月27日10:00よりうきはの灯り公式HP、じゃらん、Yahooトラベル、楽天トラベル、Aibnbにておきましてご予約受付を開始致します。

〈田篭の灯り　グランドオープン〉に関するちらしは下記のリンクからご覧ください。
LINK：https://ukihano-akari.com/wp/wp-content/uploads/2022/10/972869f7daea8587f6ee9ea4738e5a36.pdf

やまめの釣り堀「せせらぎ」

営業時間：9:30 – 17:00

10月の営業日につきましては以下のFacebookページよりご確認ください。

※臨時休館につきましては、Facebookページよりご確認いただけます。

LINK:   せせらぎのFacebookページ

LINK:　せせらぎのご紹介はこちらから

みなさま、こんにちは。
彼岸花の季節となりました。

こちらは、つづら棚田に咲く彼岸花です。
つづら棚田とは、新川・葛籠（つづら）地区にあり、石で積み上げられた階段状の棚田です。
農水省の「日本棚田百選」にも選ばれています。
※「つづら棚田」についてはこちら
LINK：https://ukihalove.jp/contents/tuduratanada/

こちらは、小塩に咲く彼岸花たち。
彼岸花が小塩の青空をより一層引き立てています。

「田篭の灯り」で沢山ご要望を頂いていました薪の販売をはじめました。
地元の方にご用意頂いた、うきは産の薪です。

薪は玄関横に置いております。薪の種類は3種類ございます。お好きな薪をご利用頂き、料金はテーブルのファスナーポーチにお入れください。お支払いは現金のみでお願いしております。バケツもご用意しておりますので、焚き火の際には、万が一のための消化用のお水もご用意ください。

【杉材】900円
杉材は火の勢いが強いのが特徴です。

【雑木材】1,100円
さまざまな木材の組み合わせです。木材ごとの炎の違いをお楽しみください。

【焚付け用　杉材】250円
最初の火起こしにご利用頂く薪です。

※直火は禁止とさせて頂いております。焚き火をご利用の場合は、必ず焚き火台をご使用ください。

※宿には焚き火台の準備はございません。焚き火台はお持ち込みをお願い致します。

※当施設は隣接して住宅があります。BBQや花火等、屋外で賑やかにお過ごし頂くのは21時まででお願いしております。21時を過ぎましたら、焚き火の火は弱めて頂き、静かな夜空と薪の弾ける音をゆるやかにお楽しみください。

うきはの灯りをいつもご利用頂きありがとうございます。

それぞれの宿、キャンプサイトのご予約はこちらのページのリンクからお進みください。

1日1組限定 1棟貸切の宿「田篭の灯り お宿」

1日1組限定 1棟貸切の宿「田篭の灯り キャンプシアター」

1日1組限定 1棟貸切の宿「小塩の灯り」

1日1組限定 1棟貸切の宿 小塩の灯り「石垣の別荘」

空中庭園キャンプ

民泊「佐藤家つつじ園」

1日1組限定 1棟貸切の宿  山北の灯り

1日1組限定 1棟貸切の宿  妹川ロッジ

第１回　いそのさわ酒蔵落語寄席

笑福亭風喬　酒と落語を楽しむ会

【日付】7月15日（金）

【会場】いそのさわ奥座敷
　　　　福岡県 うきは市 浮羽町 西隈上2-4

【料金】全席自由（お弁当・日本酒付）
　　　　5,000円（前売りチケット）／5,500円（当日）
　　　　※チケット取扱先：うきは食堂 いそのさわ

【時間】[開演] 18：00
　　　　[終演] 19：00（予定）
　　　　落語を楽しんだ後は、いそのさわ奥座敷にて、お食事・日本酒をご堪能ください。
　　　　※日本酒各種取り揃えております。
　　　　　日本酒につきましては、別途料金発生いたします。

【当日限定】うきは酒宿いそのさわ　素泊まりプラン　お一人様5,000円

チラシをダウンロードはこちらから

主催：（一社）イキルチカラ
共催：（株）いそのさわ・VILLAGE.INC
後援：うきは風喬会

ご予約・お問い合わせは【「うきは食堂 いそのさわ」090-3192-8739】まで。

先日、ご予約をスタートした「田篭の灯り」のお宿。
その周辺では季節の花がお出迎えしてくれます。

現在、満開に花を咲かせているのは「ユキノシタ」。
春の山菜として知られ、葉は天ぷらやおひたしとして食べられています。
食用としてはよく知られている植物ですが、こんなに可愛らしい花を咲かせるなんて全く知りませんでした。観賞用としても楽しめるって素敵ですね。

田篭の灯りでは四季折々、季節の花や植物を楽しむことが出来ます。

うきは市小塩地区は、「ほたるの里」として知られています。5月下旬から6月上旬に掛けて、見頃を迎えます。ちょうど田植えの季節でもあり、「小塩の灯り」と「佐藤家つつじ園」の間にある中崎公民館の駐車場からは、田植えが終わった田んぼに映る夕空を楽しめます。

日が暮れると「ほたる」が舞い始めます。8時頃が一番見頃です。

「ほたる」は川沿いだけでなく、あちこちに見られます。

 
田圃の向こうに見える明かりが「小塩の灯り」です。
「ほたる」の季節は、ぜひ夜の散策へお出かけください。

○小塩のほたる見どころMAPはこちら

○小塩のほたる情報はこちら

小塩地区でも田植えが進んでいます。
夕暮れ時、水を張った田んぼに映り込む夕日も綺麗です。

ちょうど「ほたる」も見頃を迎えています。

こちらは小塩地区自治協議会が作成したMAPです。

○小塩のほたる見どころMAPのダウンロードはこちら

○小塩のほたる情報のダウンロードはこちら

涼しくなった夕暮れ時、小塩地区へ出かけてみてはいかがでしょうか？

やまめの釣り堀・掴み取りが楽しめる「せせらぎ」の川の対岸に、山の自然を満喫するための宿泊基地「田篭の灯り」が誕生しました。

古民家を改装した母屋と、板塀で囲まれた敷地がまるごと貸切となります。

他のお客様が立ち入ることもございませんので、思い思いのスタイルでお寛ぎください。

玄関前にはBBQやテント泊も可能なアウトドアスペースをご用意し、テントは3張りまで設置可能です。
※テント泊のお客様は定員に含めません。

母屋とキャンプを組み合わせて山里ステイをお楽しみください。

こちらからご予約頂けます。

尚、「グランビング」と「キャンプシアター」は現在準備中です。
もうしばらくお待ちください。

小塩地区ではもうすぐ蛍が飛び始めます。
蛍は例年5月20日〜6月10日頃までが見頃で、下流域から上流域へと現れます。
今年もチラホラ蛍が見られ始めたとのことです。

小塩地区では地域をあげて「ほたる保全」に取り組まれ、「生物多様性保全上重要な里地里山」として、県内３ヶ所指定されている地域のひとつです。

こちらの「小塩ほたる　見どころ案内MAP」は小塩地区自治協議会で作成されたものです。

「小塩ほたる　見どころ案内MAP」のダウンロードはこちら

こちらの看板が目印です。

「小塩ほたる　見どころ案内MAP」につきましては、
小塩地区自治協議会（TEL :0943-77-4835）までお問い合わせください。

ルールを守って、蛍鑑賞をお楽しみください。

うきはの山里では田植えのシーズンがスタートしました。

棚田百選にも選ばれている「つづら棚田」でも田植えが始まっていました。
これから苗が育つと、緑一色となった稲田の風景も楽しめますね。

田篭の灯りには「お宿」「グランピング」「キャンプシアター」の3棟があり、すべて一棟貸しです。
それぞれ違ったスタイルでのご宿泊をお楽しみ頂けます。

その中でも「キャンプシアター」はその名の通り、室内でキャンプを楽しみながら、大きなスクリーンでシアター気分を楽しめるお宿です。

現在、夏に向けて準備を進めています。

テントを張って設置してみました。
少しずつイメージが形になっていくのは大変楽しいですね。
私たちスタッフもワクワクしながら準備を進めています。

夏のオープンまでもうしばらくお待ちください。

田篭の灯りの「お宿」は現在、モニターのお客様にご利用頂き、営業に向けた最終調整を行なっています。スタッフにとっては貴重な予行演習の期間となっています。今回は、その様子をご紹介致します。

「お宿」の定員は8名ですが、8名を超える場合は外にテントを張ってテント泊も可能です。平野部はだいぶ暖かくなった今日この頃ですが、田篭の夜はまだ冷えます。防寒対策は必要です。この日はテントを持ち込んで頂き、テント泊との組み合わせをお試し頂きました。

「田篭の灯り」では、囲炉裏カフェ里楽さんがお届けするBBQプランをご用意致します。地元の野菜やジビエ肉などが揃った贅沢な盛り合わせです。お宿にはスノーピークのIGT アイアングリルテーブルと雪峰苑のセットをご用意。ガス式ですので、火起こしの手間なくすぐにBBQをお楽しみ頂けます。アウトドアテーブルと椅子もご用意していますので、天気の良い日は外でのBBQも可能です。

「田篭の灯り」の対岸には、やまめの釣り堀「せせらぎ」があります。「せせらぎ」ご利用のお客様は、基本的にはその場で塩焼きにしてお召し上がり頂くのですが、宿までやまめを持ち帰り、囲炉裏で塩焼きをして頂くことも可能です。火起こしは時間が掛かりますが、炭火で焼き上げた「やまめ」の美味しさは格別です。

夜には満点の星が楽しめる田篭地区。天気の良い夜は、外で夜空を見上げながら一杯。そんな大人な時間もお楽しみ頂けたらと思います。田篭の灯りの「お宿」は、一般のお客様の予約はホタル舞う6月分からお受けできる見込みです。受付開始までもうしばらくお待ちください。

LINK：囲炉裏カフェ里楽
LINK：やまめの釣り堀・つかみどり「せせらぎ」

やまめの釣り堀・つかみどり「せせらぎ」のゴールデンウィークは、沢山の家族連れでいっぱいでした。近くオープンを予定しているお宿「田篭の灯り」からもすぐ近く。お泊まりの際には、ぜひお立ち寄り頂きたいスポットです。

川の水を引き込んだ釣り堀。川の水で育った「やまめ」です。やまめは警戒心の強い魚。なかなか簡単には釣れません。その分、釣れた時の喜びも大きいものです。

つかみ取りも大人気。家族総出の共同作業で楽しむグループも。採ったやまめは、塩焼きにして頂くことができます。

「めだかすくい」もやっていました。

これまで駐車場が少なく、車を停める場所に困ることもあった「せせらぎ」。今年から大きな駐車場ができました。

駐車場の側の橋からは、川の中におしりの形をした「おしり岩」が見えます。案内看板が立っていますので、すぐに見つけられると思います。

やまめの釣り堀・つかみどり「せせらぎ」についてはFacebookページをご覧ください。
LINK：「せせらぎ」

田篭の灯りのグランピングサイトに芝生が敷かれました。
田篭の灯りには「お宿」「グランピング」「キャンプシアター」の3棟がありますが、「グランピング」「キャンプシアター」は夏に向けて準備を進めています。

この度は、「妹川ロッジ」をご予約頂きましてありがとうござます。
宿へのアクセスとご入室の方法は次の通りとなっております。
Thank you for booking “Imogawa Lodge.” The access to the lodge and the entry instructions are as follows:

【アクセス｜Access】

住所：福岡県うきは市浮羽町妹川182-3
Add：182-3 Imogawa, Ukiha machi, Ukiha City, Fukuoka Prefecture

※駐車場へのアクセスマップはマップ画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
※ You can enlarge the access map to the parking lot by clicking on the map image.

【台風10号の影響について】

8月30日の台風10号の被害により、一時通行止めとなっておりましたが県道の通行ができるようになりました。片側交差通行となっており、ちょうど信号設置場所から右折頂く形となります。通行の際は十分にご注意ください。
The prefectural road, which was temporarily closed due to damage from Typhoon No. 10 on August 30, is now open to traffic. However, it is currently limited to one-way alternating traffic, and you will need to make a right turn from the location where the traffic signal is installed. Please proceed with caution when driving

駐車場入り口は狭く、傾斜が付いた部分がありますので車高の低いお車はバンパー下部を擦る可能性がございます。車高の低いお車でお越しのお客様は事前にご相談ください。
The entrance to the parking lot is narrow and has a sloped section, so there is a possibility that the lower part of the bumper of low-clearance vehicles may get scratched. If you are coming with a low-clearance vehicle, please consult with us in advance.

【ご入室方法｜Entry Instructions】

 
玄関横にキーボックスを設置しております。
A key box is installed next to the entrance.

 
事前にお伝えしております3桁の暗証番号にてキーボックスを開けて頂けます。
番号を合わせた後、左の丸いレバーを右に回して蓋を開けてください。
You can open the key box using the 3-digit PIN code provided to you in advance.
After aligning the numbers, turn the round lever on the left to the right to open the cover.

※ご案内のメールが迷惑メールフォルダに入っていてご確認頂けないケースがあります。メールが届いていない場合には迷惑メールフォルダもご確認ください。
※メールアドレスを頂戴していない場合、またエラー等でメールがお届けできない場合にはショートメールでご案内することがございます。
※ There are cases where the guidance email may be found in the spam folder. If you have not received the email, please also check the spam folder.
※ If we do not have your email address or if there is an error and the email cannot be delivered, we will provide guidance via SMS.

 
中に玄関の鍵が1本入っています。
Inside the key box, there is one key for the entrance.

 
鍵を差し込んで右に45度回すと解錠されます。鍵は元の位置（0度）へ戻すと引き抜いて頂けます。
Insert the key and turn it 45 degrees to the right to unlock. Return the key to the original position (0 degrees) to remove it.

鍵は2ヶ所ありますので同様の方法で解錠ください。
There are two locks, so please unlock them in the same way.

●施錠方法｜Locking Instructions
解錠の逆回し（左へ45度）して頂くと施錠できます。元の位置（0度）へ戻すと鍵を引き抜くことができます。
To lock, turn the key 45 degrees to the left. Return it to the original position (0 degrees) to remove the key.

●鍵の管理について｜Key Management
鍵の持ち出しは厳禁となっています。お出かけの際は、鍵は必ずキーボックスへお戻しください。キーボックスの施錠も忘れずにお願い致します。
It is strictly prohibited to take the key out. When going out, please always return the key to the key box. Do not forget to lock the key box.

【間取り｜Floor Plan】

※見取図は画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
※ You can enlarge the floor plan by clicking on the image.

【お問合せ｜infomation】

0943-77-2277（うきはの灯り総合案内カウンター｜Ukiha no Akari）

メールやメッセージは夜間の確認ができませんので、ご宿泊中のお問合せはお電話にてお願い致します。
夜間は当番スタッフの会社携帯へ転送されます。入浴等で電話に出られない際は折り返しご連絡を差し上げます。
Since emails and messages cannot be checked at night, please contact us by phone if you have any inquiries during your stay.
At night, calls are forwarded to the company mobile phone of the on-duty staff. If the call is not answered due to activities such as bathing, we will call you back.

この度は、「山北の灯り」をご予約頂きましてありがとうございます。
宿へのアクセスとご入室の方法は次の通りとなっております。

Thank you for making a reservation for “Yamakita no Akari”.
The method of access and entry to the inn is as follows.

【アクセス｜Access】

住所：福岡県うきは市浮羽町山北1757-6

Address: Yamakita 1757-6, Ukiha-machi, Ukiha city, Fukuoka

※駐車場へのアクセスマップはマップ画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

* The access map to the parking lot can be enlarged by clicking on the map image.

【ご入室方法｜How to enter】

玄関横にキーボックスを設置しております。
A key box is installed next to the entrance.

事前にお伝えしております3桁の暗証番号にてキーボックスを開けて頂けます。
番号を合わせた後、左の丸いレバーを右に回して蓋を開けてください。
You can open the key box with the 3-digit PIN that we have told you in advance.
After matching the numbers, turn the left round lever to the right to open the lid.

※ご案内のメールが迷惑メールフォルダに入っていてご確認頂けないケースがあります。メールが届いていない場合には迷惑メールフォルダもご確認ください。
※メールアドレスを頂戴していない場合、またエラー等でメールがお届けできない場合にはショートメールでご案内することがございます。
* There are cases where the guidance email is in the spam folder and cannot be confirmed. If you have not received the email, please check your spam folder.
* If you have not received your e-mail address, or if you cannot receive the e-mail due to an error, etc., we may inform you by short e-mail.

中に玄関の鍵が1本入っていますので、鍵を取って玄関へお進みください。
There is one key to the front door inside, so please take the key and proceed to the entrance.

鍵を差し込んで左に45度回すと解錠されます。鍵は元の位置（0度）へ戻すと引き抜くことができます。
Insert the key and turn it 45 degrees to the left to unlock it. The key can be pulled out by returning it to its original position (0 degrees).

鍵は2ヶ所ありますので同様の方法で解錠ください。
There are two keys, so please unlock them in the same way.

【施錠方法｜Locking method】
解錠の逆回し（右へ45度）して頂くと施錠できます。元の位置（0度）へ戻すと鍵を引き抜くことができます。
You can lock it by turning it in reverse (45 degrees to the right) to unlock it. You can pull out the key by returning it to its original position (0 degrees).

【鍵の管理について｜About key management】
鍵の持ち出しは厳禁となっています。お出かけの際は、鍵は必ずキーボックスへお戻しください。キーボックスの施錠も忘れずにお願い致します。
It is strictly forbidden to take out the key. When you go out, be sure to return the key to the key box. Don’t forget to lock the key box.

【間取り｜Floor plan】

※間取りは画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
* Click the image to enlarge the floor plan.

【お問合せ｜Inquiry】
0943-77-2277（うきはの灯り総合案内カウンター｜Ukihano Akari General Information Counter)

メールやメッセージは夜間の確認ができませんので、ご宿泊中のお問合せはお電話にてお願い致します。
夜間は当番スタッフの会社携帯へ転送されます。入浴等で電話に出られない際は折り返しご連絡を差し上げます。
E-mails and messages cannot be checked at night, so please call us for inquiries during your stay.
At night, it will be forwarded to the office mobile phone of the staff on duty. If you are unable to answer the phone due to bathing, etc., we will contact you back.

小塩の灯りから佐藤家つつじ園方面の眺めです。
奥に見えるのが、佐藤家つつじ園の山庭に咲くつつじ・しゃくなげです。
赤・ピンク・白など色鮮やかなつつじやしゃくなげが見頃を迎えています。

小塩の灯りのお庭からの眺め。

小塩・中崎区の地域の方々が植樹したつつじも満開です。
青空とのコントラストが大変綺麗です。

佐藤家つつじ園の現在の様子です。
佐藤家つつじ園の山庭（さんだい）では、色彩豊かなつつじ・しゃくなげが見頃を迎え、無料開放されています。
全体的に満開を迎えるのは25日〜27日頃と思われます。
山庭（さんだい）の眺めはこちらの記事からもご確認いただけます。
→つつじ満開間近

「佐藤家つつじ園」のFacebookはこちらから

この時期に合わせて「佐藤家おひな様展」「さんだい展示館」も開放されており、こちらも無料観覧いただけます。

2021年春、うきは市の山間部（新川・田篭エリア）で、遊休地を活用した３つのキャンプサイトがオープンしました。いずれも「キャンプ場」として開発されたサイトではなく、棚田や元学校の運動場などを活用したサイトです。自然を近くで感じられる環境の中で、ゆとりある区画が提供されています。これらのキャンプサイトは、新川・田篭地域協議会が企画運営し、収益の一部が遊休地の草刈り等の環境整備に使用されています。泊まることで地域の景観維持に貢献できるプロジェクトです。

1.つづら棚田キャンプサイト


つづら棚田は「日本棚田百選」にも選ばれ、新川・葛籠（つづら）地区の斜面に約300枚の石積みの棚田が広がる観光スポットでもあります。『つづら棚田キャンプサイト』は、この絶景を見渡せる最上段2段を利用したキャンプサイトで、季節ごとの風景の変化がダイナミックに感じられる贅沢な場所です。1枚の棚田がそのまま1区画扱いになっており、テント数は自由。人数も16名までOK。グループで1区画利用ができてしまう広さです。設備面でも、シートヒーター付きのトイレ、キャンプ用の水場も整備されるなど充実しています。

2.馬場キャンプサイト

田篭・馬場地区に誕生した、２段ある棚田を使ったキャンプサイトです。目の前を流れる川は、お子様でも安心して遊ぶことができる浅さで家族連れに人気があり、デイキャンプにも最適です。6月は梅雨の時期ではありますが、ホタルが舞い、他の季節にはない幻想的な夕暮れを楽しむことができます。1枚の棚田に2区画が整備されており、2区画を並んで借りると1枚の棚田まるごと借りることができます。1区画8名までで利用が可能。テントは2張りが立てられる広さです。敷地内にトイレ、水場も完備されています。

3.田篭キャンプサイト

学校の運動場跡地を使ったキャンプサイトで、普通車サイズであれば車の乗り入れが可能です。（※入り口に段差がありますので、車高の低い車は乗り入れできません。）この広さにたった4区画ですので、友人や親しい家族同士で2区画借りれば、半分が占有できてしまうのも魅力です。貸切の相談も可能で、イベント利用にもぴったりです。こちらもトイレ、水場が完備されています。

いずれのキャンプサイトも、それぞれの地域の一等地にあり、地域の方々の想いと協力があって実現したキャンプサイトです。それぞれ全く個性が異なるサイトを、季節ごとに巡ってみては如何でしょうか？

お問い合わせやご予約は「うきはdeキャンプ」のウェブサイトからどうぞ。
LINK ｜うきはdeキャンプ

一の瀬焼　春の新作発表展「陶器まつり」が開催されます。
期間は2022年4月29日（祝・金）〜5月8日（日）までです。

※ 情勢の変化に伴い、日程が変更等になる場合もございます。
その場合は丸田窯HPにてご確認ください。

詳細はこちらから→丸田窯

田篭の灯りの「グランピング」の室内の準備が進み始めました。今日は一部家具と照明の設置を行い、室内の雰囲気がぐっと見えてきました。

グランピングサイトには、さまざまな品種の桜の木があり、ソメイヨシノの後にも次々と色とりどりの桜吹雪が舞い散っています。

こちらは田篭の灯り「お宿」の玄関。

こちらも桜の木がお客様をお迎えします。
田篭の灯りの「お宿」は準備最終段階に入ってきました。近い内にオープンのご案内ができるかと思います。

佐藤家つつじ園の「つつじ」が満開間近となってきました。「空中庭園」にあるBBQスペースはこれから大活躍のシーズンを迎えます。最近では、「佐藤家つつじ園」と1棟貸しの「小塩の灯り」に別れてご宿泊されて、夕食を「空中庭園キャンプ」のBBQスペースに集合するといった組み合わせでのご利用を頂くことも増えてきました。

空中庭園キャンプ「空」のサイトです。つつじと空に包まれた絶景スポットです。

シャクナゲも同時に見頃を迎えます。

咲き乱れる花々には、蟻やみつばちが忙しくやって来ます。虫たちの動きにも春を感じる今日この頃です。

日本みつばち養蜂体験の巣箱に春の訪れがありました。

新しい巣箱に日本みつばちのご一行様がお引っ越しです。周辺の環境や巣箱が気に入らないと、途中で出て行ってしまうこともよくあるそうです。大切にお世話をして末長いお付き合いができたらと思います。

4月2日（土）より、やまめの釣り堀「せせらぎ」の今季の営業がスタートします。
定休日は水・木です。

釣堀はお一人様1時間800円で、釣れた魚は１匹400円でお買い上げ頂きます。
お得なセットプランもあります。

◎お一人様3匹保証セット
1時間1,800円(4匹目〜1匹400円でお買い上げ)

◎お二人様５匹保証セット
1時間3,000円（6匹目〜1匹400円でお買い上げ）

釣ったヤマメは持ち帰ることができます。
また、釣ったりつかみ取りしたヤマメを+200円で塩焼きにしてお召し上がりいただけます。

ほかにも、お一人様1,000円のつかみ取りプランもあります。

近くには田篭グラウンドキャンプサイトもあります。
キャンプとやまめ釣りで1日山の中で過ごしてみては如何でしょうか。

＜お問い合わせ＞
●やまめの釣り堀・つかみ取り「せせらぎ」
福岡県うきは市浮羽町田篭746
TEL　0943-77-5220

●田篭グラウンドキャンプサイト
田篭公民館横（https://goo.gl/maps/ejNVrrA9AWZtzpRr7）
Mail　ukiha.camp@gmail.com

予約受付開始は4月中旬の予定です。

田篭の灯りオープンまで今しばらくお待ちくださいませ。

※田篭の灯り「お宿」のオープンは、準備が遅れており6月になる見込みです。5月中には予約受付を開始すべく準備を進めております。お待ち頂いているお客様には大変申し訳ございませんが、もうしばらくお待ちください。

うきは小塩の灯りをいつもご利用頂きありがとうございます。

この度、うきは市小塩地区の「うきは小塩の灯り」、「佐藤家つつじ園」、さらに、うきは市田篭地区に新たにオープン予定の「田篭の灯り」の３つの宿のオーナーを中心に、
うきは市の中山間地区のより多彩な農泊体験をご提供するための協議会を結成致しました。

この協議会にて地域の事業者の皆様と共に新たな体験プログラムやフードプログラムの企画開発を行うと同時に、宿の予約を含めた受付体制の一本化を図り、皆様にお届けして参ります。

この新たなブランドを「うきはの灯り」と命名致しました。

これに伴い、当ウェブサイトをリニューアル致しました。

新たに田篭の灯りが加わり、うきはの山里でご自由にお宿をお選び頂けるサイトになりました。

引き続き、当サイトより

○うきは小塩の灯り
○佐藤家つつじ園
○空中庭園キャンプサイト

のご予約を受けたまわっております。

只今、田篭の灯りのオープンに向け、準備を行なっております。

予約受付開始は4月中旬の予定です。

田篭の灯りオープンまで今しばらくお待ちくださいませ。

今後もどうぞよろしくお願い致します。

うきはの灯り（うきは中山間地区農泊推進協議会）

佐藤家つつじ園（空中庭園キャンプ）の枝垂れ桜がもうすぐ見頃です。

ここまでくると、満開まであっという間です。

枝垂れ桜は駐車場にアーチを描いてお客様をお迎えします。

見事な枝振りで満開が楽しみです。

宿の敷地や里山の中には、食することができる野草がたくさんあるそうです。
今日は、インストラクターの先生にお越しいただき、そんな野草を集めてお料理をしてみました。

たんぽぽも、食べられる野草だそうです。

春の七草で有名なナズナ。

春の彩が食卓に揃いました。

韓国の伝統的餅菓子「ファジョン（花餅）」野草バージョン。

三段お重でお食事をお届けするプランを検討しており、昨日はその試作会でした。お料理は茅葺き屋根が目印の「里楽」さん。春にオープン予定の「田篭の灯り」には囲炉裏があることから、ヤマメや猪肉などをご提供することも検討しています。

お料理はお肉も含めてどれも地のものです。

ドリップが多い猪肉は角煮に。

お重は、ご飯（おにぎり）、おかず、デザートの3段。
レンジでの温めもできる容器ですので、ご飯物は暖かく、デザートは冷たく冷やしてお召し上がり頂けます。

囲炉裏は、自然と時間がゆっくりになります。炭火で頂くと味わいが違います。

ヤマメは、「田篭の灯り」の川の対岸にある、やまめの釣り堀・つかみどりの「せせらぎ」のものです。

全て地のもので揃えていますので、週に1組限りの限定メニューとなります。季節やお宿に合わせて、内容が変わってゆきます。夏前にはお届けできる予定です。

小学校の時、初めての合宿でみんなで作ったカレーが美味しかった記憶、誰にもあるのではないでしょうか。「うきは小塩の灯り」にも、この春オープン予定の「田篭の灯り」にもキッチンが完備されていますので、うきは産の食材で、ちょっとした朝食をこしらえて頂くのも楽しいのでは？と、宿に朝食食材をご用意するプランを企画中です。
地元フードコーディネイターの高木亜希子さんに監修頂き、食材のセレクトや簡単レシピを検討をしています。昨日、オープン前の「田篭の灯り お宿」で試作や食材のセレクト会議をしましたので、少しだけその様子をご紹介します。

食材の宝庫でもあるうきは市。

和食スタイルで検討中の食材。

例えば、素材の美味しさが染み入る、シンプルな卵かけご飯と味噌汁。

「ちょっと一手間で同じ食材でもいろいろな楽しみ方ができますよ〜」と高木さん。こちらは和食素材でのアレンジ。

こちらは洋食スタイル。

洋食スタイルで検討中の食材。

空中庭園キャンプで、こうした食材で朝食を頂くと最高に美味しそうです。早ければ夏前には第1弾が登場予定です。

「日本みつばち養蜂体験」第1回（Aグループ）の巣箱づくりを開催しました。

この巣箱をつくります。

手分けして流れ作業で木材を加工してゆきます。

日本みつばちは神経質で、巣箱や環境が気に入らないとすぐに出ていってしまうそうです。喜んでもらえるよう心を込めて。

組み上がった巣箱は腐りにくいように一旦焼き入れを行い、高圧洗浄機で表面を綺麗に洗い流します。

完成した巣箱。今日は乾燥のため干すところまでで終了。次回は巣箱設置を行います。

梅の花が咲き、冬から春への移ろいを感じながらの作業となりました。

小塩の灯りの梅が満開を迎えています。
デッキに腰掛けてみると、近づく春の足音をお楽しみ頂けます。
お天気の良い日は、飲み物片手に日が傾くまで外でゆったりと過ごしてみては如何でしょうか。

「うきは小塩の灯り」はうきは市の山あいの里「小塩地区」にあります。
小塩地区へのアクセスは、谷筋の道路が最も広く一般的ですが、他にも山越をして入ることもできます。この山道は、柿畑の中を抜ける天空の道。天気の良い日にわざわざ通りたくなる山越の道です。

柿の木は紅葉もありますので季節ごとの山肌の色の変化も楽しみの一つです。
小塩地区ではマップづくりを進めており、完成したらこうしたルートのご案内できればと思いますのでお楽しみに！

「うきは小塩の灯り」「佐藤家つつじ園（空中庭園キャンプ）」のある小塩地区に、この春「Pizzaロダン」がオープンします。改装中のお店を見学させて頂きました。メニューは、ピザを中心とした洋食ランチ。ディナーは予約制とのことです。

趣をそのままに残した外観。

建物は元道場だった施設。大きな窓から燦々と太陽の光が降り注ぐ、心地よい空間です。木造の風合いをそのままに、壁と床を張り替えて快適な店舗空間へと生まれ変わります。

組み上げ真っ最中のピザ窯。

床と壁の張り替えが進む店内。大きな窓から暖かい日差しが降り注ぐ心地よい空間です。

店主は全国を巡り、食材の豊かさと景観の美しさからこの地にお店を構えることを決めたとのこと。地域も期待の若き移住者です。

イタリア政府公認ソムリエでもある店主の藤吉さん。

手作りの名刺とロゴ。

「うきは小塩の灯り」「佐藤家つつじ園（空中庭園キャンプ）」からもすぐ近く。春からは、お食事の楽しみがまた一つ増える小塩地区。オープン情報もお伝えしてゆきますのでお楽しみに。

この春のオープンへ向けて、「田篭（たごもり）の灯り」の準備が進んでいます。

この数日の冷え込みで、「田篭の灯り」のグランピングサイトは雪景色になりました。同じうきは市の中でも、「小塩の灯り」は全く雪が積もる気配はありませんでしたので、田篭地区の標高の高さを感じさせられました。この標高の高さがあるため、夏の田篭地区は涼しくクーラー要らずです。川のせせらぎも聞こえてきますので、肌と耳で涼しさをお楽しみいただけるかと思います。

デッキの雪解けを待って、いよいよグランピングテントの設置が始まります。

左奥がグランピングデッキです。右手前に見える緑色の屋根はグランピングのお客様のためのオープンキッチンで、シャワーとトイレも完備されています。右奥が一棟貸しのお宿になります。

うきは中山間地区農泊推進協議会

うきは中山間地区農泊推進協議会では、「日本みつばち養蜂体験」のモニターを本日より募集致します。

先着5組（1組最大3名まで参加可能）として受付を開始しまして、定員が埋まり次第受付を終了する予定ですが、締切までに万が一定員を超えるお申し込みを頂いた場合は抽選とさせて頂きます。

photo：貴重な日本みつばちの巣です。蜜だけでなく、蜜を絞った後の巣も蜜蝋として使うことができます。

＜日本みつばち養蜂体験（冬募集）について＞
スーパーなどで私たちが日頃購入できる蜂蜜は西洋みつばちの蜜です。対して、日本みつばちは日本の在来種です。蜂蜜を採ることができる回数や量が少なく、飼育も難しいことから、ほとんど流通することのない貴重な蜂蜜となっています。

「日本みつばち養蜂体験」は、インストラクターと共に、この日本みつばちの養蜂を体験する貴重な機会です。今回は巣箱づくりから蜂集めまでを体験します。

特定の花から蜜を採ってくる西洋みつばちに対し、日本みつばちは複数の花から蜜を採ってきます。その花も自生している花からしか摂らないとも言われており、蜂蜜の味は巣ごとに大きく異なるのが特徴です。

うきは市の自然豊かな山の中で、巣箱ごとに異なる味わいを楽しみに日本みつばちの養蜂にチャレンジしてみませんか。
※巣箱の育成管理については4月から別途実施致します。

＜内容＞
巣箱づくり（工具を使った巣箱の組み立てを行います。）
Aグループ　3月4日（金）13:00〜17:30
Bグループ　3月6日（日）13:00〜17:30

巣箱設置（山の中の複数の場所に巣箱を設置します。）
Aグループ　3月11日（金）13:00〜17:30
Bグループ　3月13日（日）13:00〜17:30

蜂集め
自然相手なため日時はその時の環境に合わせて、各組み随時調整して実施致します。

※集合場所、雨天時の日程については参加確定後随時ご連絡致します。

＜参加料＞
今回はモニター企画として無料で実施致します。
アンケート等へのご協力をお願い致します。

＜お申し込み＞
※定員に達したため受付は終了致しました。
ご応募ありがとうございました。

＜お問い合わせ＞
うきは中山間地区農泊推進協議会
当プログラムに関するお問い合わせはコチラへお願い致します。

うきは小塩の灯りをいつもご利用頂きありがとうございます。

この度、うきは市小塩地区の「うきは小塩の灯り」、「佐藤家つつじ園」、さらに、うきは市田篭地区に新たにオープン予定の「田篭の灯り」の３つの宿のオーナーを中心に、うきは市の中山間地区のより多彩な農泊体験をご提供するための協議会を結成致しました。

この協議会にて地域の事業者の皆様と共に新たな体験プログラムやフードプログラムの企画開発を行うと同時に、宿の予約を含めた受付体制の一本化を図り、皆様にお届けして参ります。

この新たなブランドを「うきはの灯り」と命名致しました。これに伴い、当ウェブサイトも2022年3月末頃のリニューアルを予定しております。

どうぞよろしくお願い致します。

Photo:2022年春のオープンを予定している「田篭の灯り」のテラス

うきは中山間地区農泊推進協議会

　日頃は皆様方に格別のご愛顧を賜り、深謝申し上げます。
平成２９年３月に開業以来、沢山の方々にご利用賜り、３月で丸５年となります。

　新型コロナウイルス感染症が拡大する中、お客様に引き続きご利用賜り、責任の重さを感じますと共に、大変有り難く存じております。５年目を迎えるに辺り、少しばかり設備更新や手入れが必要な箇所が出て参りました。　引き続き、新型コロナウイルス感染症対策と致しまして、エタノール消毒液・次亜塩素酸含有洗剤・清掃用除菌シート・非接触型体温計・その他の対策品を充実致して参ります。　　
　つきましては、次の通りご利用料金の改定を行い、ご利用者様の多様なご要望にお応えすべく努めて参りますので何卒よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　記

令和４年１月２８日以降のご予約分より新料金適用とさせて頂きます。

※大変申し訳ございません。ホームページ記載の料金表は変更に数日間必要でございます。ホームページからご予約のお客様は、予約ページにて新料金がお分かりになりますので、よろしくお願い申しあげます。じゃらん・楽天トラベル・一休・るるぶトラベル様からのご予約は新料金適用後の金額となってございます。

この度は、山小屋吉丁のご予約ありがとうございます。
Thank you for reserving your stay at Yamashoya Kichicho.

アクセス｜ACCESS

【住所｜Address:】
839-1412
福岡県 うきは市浮羽町小塩4538-1
4538-1 Koshiro, Ukiha-cho, Ukiha City, Fukuoka Prefecture

LINK：GoogleMap

※現地はdocomo以外の携帯キャリアは圏外となっております。（Wi-Fiは完備しております）
＊Only Docomo mobile service has coverage in this area (Wi-Fi is available on-site).

※施設近隣は道が細く夜は山奥で真っ暗になりますので、山道に慣れていらっしゃらない方は夕暮れまでのご到着をお勧め致します。
＊Since the roads near the facility are narrow and it can get very dark in the mountain area at night, we recommend arriving before dusk if you’re not accustomed to mountain roads.

【駐車場｜Parking】
敷地内に6台駐車が可能です。
Parking is available for up to six vehicles on the premises.

入室方法｜Check-in Instructions

入口横に設置しておりますキーボックスより鍵を取ってご入室ください。
キーボクスの暗証番号は、宿泊日が近くなりましたらメール、SMSまたは各予約サイトのメッセージ機能にてお伝え致します。
ご入室の案内が迷惑メールに振り分けられていることがございますので、ご案内が届いていらっしゃらないお客様はご確認ください。
Please retrieve the key from the key box located next to the entrance. The key box code will be sent to you via email, SMS, or the message feature of the booking site as your stay date approaches.
If you don’t see our check-in instructions, please check your spam or junk mail folder.

チェックイン手続き｜Check-in Procedure

ご入室されましたら、テーブルの上にご用意しております名簿に、ご宿泊される全員分の記帳を漏れなくお願い致します。
宿泊者名簿の保存は旅館業法に定められたルールとなっておりますので、お手数ですがご協力をお願い致します。

Upon entering your room, please fill out the guest registration form provided on the table for all members of your party. Keeping a record of all guests is a requirement under the Hotel Business Law, so we kindly ask for your cooperation.

現地決済をお選びのお客様は、テーブルの上にご用意しておりますファスナーポーチに現金にて宿泊費と宿泊税をお入れください。
現地決済については、現金支払い以外の方法には対応しておりません。
お手数ですが、お釣りのご用意がございませんのでちょうどの額の準備をお願い致します。

For guests who have chosen to pay on-site, please place the accommodation fee and lodging tax in cash into the zipper pouch provided on the table. Note that we only accept cash for on-site payments. Additionally, we do not have change available, so please prepare the exact amount.

宿泊税について｜About the Lodging Tax

福岡県では、1名様1泊当り200円の宿泊税の徴収が義務付けられております。
宿泊税は一部の予約サイトを除き宿泊料金には含まれておりません。
宿泊税は、ご到着後テーブルの上にご用意しておりますファスナーポーチに現金にてお支払いください。
ご宿泊税のお支払いが必要かどうかは、ご入室方法のご案内のメールまたは宿のテーブルの上にご提示しておりますご精算書をご確認ください。

In Fukuoka Prefecture, a lodging tax of 200 yen per person per night is mandatory.
Please note that the lodging tax is generally not included in the accommodation fee, except on some booking websites.
Upon arrival, please pay the lodging tax in cash by placing it in the zipper pouch provided on the table.

To check if the lodging tax applies to your stay, please refer to the payment details in the check-in instructions email or on the invoice provided on the table in your room.

お問合せ｜Contact Us

ご宿泊当日、夜間のお問合せはお電話にてお願い致します。
メール、SMS、その他テキストメッセージは確認が翌日となる可能性がございます。

For any inquiries on the day of your stay during nighttime hours, please contact us by phone.
Please note that emails, SMS, and other text messages may not be checked until the following day.

総合案内カウンター｜Ukiha no Akari 
0943-77-2277
※当番の担当者の携帯電話へ転送されます。
＊Your call will be forwarded to the on-duty staff member’s mobile phone.